Na webu www.expats.cz jsem se vyjádřil k problematice poplatků za péči u lékařů. Tyto poplatky za svou péči někteří lékaři od svých pacientů vyžadují. To je v poslední době téma, které rezonuje nemalou částí veřejnosti.
Konkrétně jsem se v této záležitosti vyjádřil takto:
“The whole issue of doctor’s fees is problematic. The fees may mean that the paying patient is treated instead of the non-paying one, even though the latter has exactly the same right to treatment. “
Česky pak mé vyjádření zní následovně:
“Celá záležitost s poplatky u lékařů je problematická. Poplatky mohou znamenat, že platící pacient je ošetřen místo pacienta neplatícího, přestože má na ošetření úplně stejné právo.“
Článek je k nalezení pod odkazem níže: